限時免費
搶!外籍教師1對1英語試聽,僅限前100名
即將結束:
24
時
00
分
00
秒
馬上搶領
AYYLIVE
  • 首頁
  • 基礎英語學習
  • 線上英語測評
  • 英語水平線上測試
  • 限時活動:領取免費試聽課
No Result
View All Result
  • 首頁
  • 基礎英語學習
  • 線上英語測評
  • 英語水平線上測試
  • 限時活動:領取免費試聽課
No Result
View All Result
AYYLIVE
No Result
View All Result
Home 基礎英語學習

「非常」用英語怎麼說?關於當你想強調時可以使用的英語表達

2025年8月11日

大家學習英語的原因之一,應該是「我希望能用英語對話!」。

能用英語交談真是太酷了!大家幻想過這樣的畫面對吧!如果會說英語,我們會很樂意跟母語者交談,好拓展自己的人脈。

「非常」用英語怎麼說?關於當你想強調時可以使用的英語表達

學英文有很多不同的方式,像是慢慢背英文單字、深入學習文法、或是邊喝啤酒邊聊天!等等。至於哪一個才是正確的方法?其實都是。

不過我們最大的障礙可能是說英文的時候,需要同時動腦跟動嘴。因此記住英語單字和短語也是重要的一點。

這次,我們要介紹「非常」的英文單字,它被認為是英語中排名前五的表達方式。

因為這是比較簡單易記的單字和短語,我們可以記住它們在句子裡放入的位置,來提高英語會話的技能。

目錄

Toggle
  • 「非常」的英語表達
  • very / so
  • 「very」和「so」的差異
  • Extremely
  • awfully
  • Excessively
  • 總結
  • 免費試聽

「非常」的英語表達

「非常」是我們的常用詞之一。

這是強調某件事的意思。最有代表性的英文單字是「very」和「so」,我們稍後會說明這點,但不論是什麼狀況都能用這兩個字嗎?

為了讓英文更進步,我們也需要知道「very」和「so」以外的表達。

學英語不只是記住單字,還要了解它們的含義、區別及用法。其實有些情況並不適合「very」這個詞。

very / so

首先,我們先解說一下「very」和「so」。

「非常」用英語怎麼說?關於當你想強調時可以使用的英語表達

「very」無疑是個母語者和我們都經常使用的詞。

它可以放在副詞、形容詞或名詞前面,來強調後面的詞,但不能與其他強調的表達一起使用。

比如不能跟great/fantastic/wonderful/awful/huge等等一起搭配使用。

那為什麼very可以搭配good,變成very good呢?

good也是屬於強調的英文單字,但其代表的「好」包含了等級的細微差別。

因為和good類似的great,代表「非常好」的意思,更甚very的等級,所以基本上不需要再進一步強調。

在上面列出的fantastic和wonderful這兩個單字已經超過了very的等級,如果再加上very,就變成多餘的表達,會變得不自然。請記住,有些單字並不能搭配very同時使用。

另一方面,「so」則比「very」稍微隨意一些。

so是個副詞,是放在副詞或形容詞前面,所以在陳述事實時經常使用very,so則用於表達情感。

「非常」用英語怎麼說?關於當你想強調時可以使用的英語表達

「very」和「so」的差異

very  以冷靜又有點冷漠的態度陳述事實、陳述別人不知道的訊息、正式場合
so  隨意的表達、充滿情感

因為這幾點,very會給對方略顯冷漠的形象,so則給對方情感上的微妙差異。

假設我們想表達謝意Thank you very much. Thank you so much.,這取決於語氣,最好使用so。但如果是在商務場合,使用very較適合。

順帶一提,so 可以跟great/fantastic/wonderful/awful/huge等強調的表達一起使用,但不能跟very搭配。

只要能掌握so跟very的差異,就能增進我們的對話能力跟詞彙量!

A:She’s very good at playing the piano.
B:She plays the piano so well, doesn’t she?
A:她彈鋼琴彈得很好。
B:她鋼琴彈得很好,不是嗎?

在上面例句,A並不知道她鋼琴彈得很好,B則已經知道她鋼琴彈得不錯。大家能理解其中的差異嗎?

「非常」用英語怎麼說?關於當你想強調時可以使用的英語表達
A:The curries he makes are very good!
B:The curries he makes are so good!
A:他做的咖哩很好吃!
B:他做的咖哩真好吃!
She’s a very famous actor worldwide.
她是世界上非常有名的女演員。
This food is so delicious!
這食物真好吃!
The work she creates is so wonderful.

「非常」用英語怎麼說?關於當你想強調時可以使用的英語表達

她創作的作品是如此精彩。

Extremely

Extremely也有「非常」的意思,但如果要表達得更正式一些,那就是「極其」。

我們在中文裡雖然不論程度為何都會表達為「非常」,但其實這也包含了「極其」的意思。

我們在書本、報紙或網路新聞中一定看過讀過「極度XX」或「極其XX」等句子來形容某件事。在這種情況就是使用Extremely。

順帶一提,和稍後會出現的「Excessively 過度」」相比,「Extremely」的區別是「在限度內的極端」。雖然沒有超過極限值,但越接近極限值,等級就越高。

Extremely是形容詞Extreme(極度的)的副詞。 Extremely比very有更強烈的強調性,所以不能和very搭配使用。

It became extremely difficult to carry out work during the typhoon.
由於颱風的影響,我的工作變得極為困難。
It is an extremely difficult decision to make here.
這是一個非常困難的決定。

awfully

awfully雖然有「very」的意思,但是用來否定表達。

「非常」用英語怎麼說?關於當你想強調時可以使用的英語表達

它帶有「非常糟糕」「非常可怕」「非常厭煩」等細微差別。

「可怕」一詞已經代表「very bad」的含義,所以不能跟very一起使用。

雖然這詞的出現頻率不高,使用機會也比「very bad」少,但我們還是可以把它記下來。

Yesterday’s restaurant food was awful.
昨天的餐廳食物很糟糕。

Excessively

大家可能對Excessively這個詞不太熟悉。

Excessively的意思是「過度」。它跟「Extremely/極其」的差別在於,Excessively指的是已經超出了限度的程度。

因為有超出極限的意思,所以是用於「遠遠超出剛好的程度而變得更糟」的負面情況。

This means it was excessively complex.
這代表它太複雜了。

總結

這次,我們介紹了關於very 和 so 這兩個常用的英文單字。

「非常」用英語怎麼說?關於當你想強調時可以使用的英語表達

它們有各自的用法、差異和含義。確實理解兩者的不同之處才不會用錯。請多多複習本文並反覆練習例句,相信能幫助您的表達更上一層樓!

免費試聽

填表領取25分鐘真人外師課+英文程度分析

請輸入您的稱呼
請輸入您的年龄
請輸入行動電話
Loading
Tags: 學習英語

相關內容

7-12歲兒童必看!精選英文動畫電影清單推薦

2025年10月24日

Phrasal verbs for sleep 與 “睡眠” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for feelings 與 “情緒和感受” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for feelings 與 “情緒和感受” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for travel 與 “旅行” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for travel 與 “旅行” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for technology 與 “技術” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for technology 與 “技術” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for health and fitness 與 “健康和健身” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for health and fitness 與 “健康和健身” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for money 與 “金錢” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for money 與 “金錢” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for education 與 “教育” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for education 與 “教育” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for friendship 與 “友誼” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for friendship 與 “友誼” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for housework 與 “傢務” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for housework 與 “傢務” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Next Post

[附上會議記錄範本! 】 很常見的英文會議紀錄/國外會議紀錄!

立即0元领取

1對1線上英文課

市價NT688元

我要免費試聽

請輸入您的稱呼
請輸入您的年龄
請輸入行動電話
Loading

推薦.

兒童美語口語天天練:入門學習成效與方法全解析

2025年10月24日
三元線上課程費用怎麼繳?分期付款讓你輕鬆學

三元線上課程費用怎麼繳?分期付款讓你輕鬆學

2024年12月29日
想知道台南倍速運動費用?方案價格全解析!

想知道台南倍速運動費用?方案價格全解析!

2025年1月3日

兒童美語啟蒙1000詞:輕鬆打造孩子的英語基礎

2025年10月24日

兒童美語單詞朗讀祕訣:輕鬆記單字提升英語力

2025年10月24日
小朋友如何拿滿盾牌?劍橋兒童英語檢定高分全攻略

小朋友如何拿滿盾牌?劍橋兒童英語檢定高分全攻略

2025年7月28日
cocolong右腦圖像學習課程免費試學開啟高效記憶

cocolong右腦圖像學習課程免費試學開啟高效記憶

2025年7月12日

兒童美語培訓推薦:2023年最佳選擇與比較指南

2025年10月24日
british council ielts 電腦考怎麼計費?

british council ielts 電腦考怎麼計費?

2024年12月22日
線上英文課程費用差很大?這幾個因素影響價格!

線上英文課程費用差很大?這幾個因素影響價格!

2025年1月2日
ace證照費用全攻略!教你如何精打細算考證照

ace證照費用全攻略!教你如何精打細算考證照

2025年1月3日
國小英文補習班費用怎麼算?家長必看省錢攻略!

國小英文補習班費用怎麼算?家長必看省錢攻略!

2024年12月27日
這本突破中式英文盲點的書幫你輕鬆提升英文程度

這本突破中式英文盲點的書幫你輕鬆提升英文程度

2025年7月18日
洋碩美語費用高不高?實際上課價格大公開!

洋碩美語費用高不高?實際上課價格大公開!

2025年1月5日

兒童美語動畫推薦:初學者的趣味學習指南

2025年10月24日
51talk學費貴不貴?實際上課一個月後告訴你!

51talk學費貴不貴?實際上課一個月後告訴你!

2025年4月7日
英文家教費用怎麼算?上課前必看這篇懶人包!

英文家教費用怎麼算?上課前必看這篇懶人包!

2024年12月23日
駐唱歌手費用行情如何?專業歌手價格大揭密!

駐唱歌手費用行情如何?專業歌手價格大揭密!

2024年12月27日
英國語言學校費用怎麼算?省錢秘笈報你知!

英國語言學校費用怎麼算?省錢秘笈報你知!

2025年1月4日
小一安親班費用怎麼挑?高CP值選擇法教學!

小一安親班費用怎麼挑?高CP值選擇法教學!

2024年12月31日

AYYLIVE

歡迎來到AYYLIVE部落格,這裏是英語愛好者的天堂。我們提供基礎英語、成人英語和兒童英語的學習資源,還推薦優質的在線英語測評,助您提升英語水平。

分類

  • 基礎英語學習
  • 線上英語測評

合作夥伴

兒童線上英語

英語補習

標籤

51Talk Hellokid VIPKID 一對一 一對一教學 一對一英語 價格 兒童教育 兒童美語 兒童英文 兒童英語 口語 在線教育 在線英語 外教 外教一對一 學習效果 學習英語 學費 安親班 少兒英語 幼兒英語 必克英語 收費 收費標準 歐美外教 網課 線上學習 線上教育 線上英語 線上課程 英文學習 英語口語 英語啟蒙 英語培訓 英語學習 英語學習平台 英語教學 英語課程 菲律賓外教 補習班 課程 費用 趣趣ABC 阿卡索

最新

兒童線上美語平台推薦:2023年最佳學習選擇

2025年10月24日

兒童美語口語一對一外教學習指南:提升技巧全解析

2025年10月24日
No Result
View All Result
  • 首頁
  • 基礎英語學習
  • 線上英語測評
  • 英語水平線上測試
  • 限時活動:領取免費試聽課