在我們都生活中，有各種需要「用盡全力」的地方，不論是感情的經營，或是工作職場上的打拼。
那麼用英文要如何表達呢？
本文會以「盡力」為主題，探討各種不同場景的英文用法。
最後，還會介紹類似概念的兩個單字，分別是
「奉獻」
「貢獻」
的代表性英文單字。
請各位一定要看到最後，把這些正面積極的用詞學起來喔！
「奉獻一切」的英文
相信每個人都有談過戀愛，尤其正當濃情密意的時候候，很容易陷入
「為對方奉獻一切」
的情緒或想法。
「為了男朋友我願意奉獻一切」
「我很愛這個女孩，為了她我什麼都願意做」
這些台詞聽起來雖然有點肉麻，但大家應該都不陌生。
這邊的奉獻用英文來表達就是用
Devoted
這個單字。
Devoted表示「獻身於」、「投入」的意思。
它表示將精神或心力完全投注在某個對象身上。
用在感情方面，就是把熱情都灌注在所愛的對象，相當於為他奉獻一切。
請參考以下例句用法。
・I devoted my time to my girlfriend.
（我把時間都花在陪女朋友上面）
也可以參考下面比較簡單的例句用法。
・Give my all for him/her.
（為了他/她付出一切）
雖然這個說法顯得有點沉重，不過也是很常見的表現方式。
・I really love him. I would like to give my all for him!
（我真的很愛他，我想要為他付出一切！）
從正面角度來看，這種愛情真是情深義重，不過也不是每個人都能接受。
因此，在使用上要小心拿捏。
「發揮全力」的英文
除了對人可以「奉獻一切」之外，也可以把心力花在工作上
「發揮全力」。
最簡單的相關用法就是
・Do one’s best.
（盡全力）
相信大部分人對這個用法都不陌生。
不論是在學校或職場，各種場合都能派上用場。
像下面這個例句就很適合在面試前，用來對自己加油打氣。
・I’m nervous but I’ll do my best.
（雖然很緊張，但是我一定會盡全力）
言下之意就算再緊張，也要把自己最好的狀態發揮出來。
雖然只是一種信心喊話，說不定也能達到一定的鼓舞效果！
再來看看一般情況的例句
・Do my best for my company.
（為公司拚盡全力）
這句話精確傳達出那些對工作充滿幹勁的上班族心聲。
接著請看以下例句。
・I’ll do my best and tackle this issue.
（我會盡全力解決這個問題）
Tackle是對付、處理的意思，把它加上Do my best就展現出
使出渾身解數試圖把問題解決
的決心。
這也是一個很正面的用法，建議背起來。
另外再介紹幾個類似於
Do one’s best
的中級程度用法。
・Go all out.
（用盡全力）
也就是把所有的力量毫無保留地發揮出來。
是不是也很容易記憶呢？
請看以下例句。
・Let’s go all out!
（讓我們一起把全部的力量都發揮出來吧！）
這句話是不是很適合在比賽之前，用來做為激勵士氣的喊話呢？
通常聽到這句話，身旁的夥伴們一定會給予熱烈的回應吧！
再介紹另一個類似用法。這個句子比較長，適合一定程度以上的英文學習者。
・Give one’s best shot.
（盡最大的努力）
它同樣也是用盡全力的表達方式之一。
・If you have a chance to do this, give it your best shot.
（如果有機會的話，一定要盡你最大的努力去做）
這句話很適合用來對身邊的人表達支持與鼓勵！
再介紹一個類似的表達方式。
・Give it all you got.
（用盡全力）
從字面上來看就是把所有的一切給出去，也就是用盡全力的意思。
這句話同樣很適合用於鼓勵對方「盡全力去拚」。
・ Give it all you got and believe in yourself, we know you can do it!
（相信自己，盡力去做吧！我們相信你！）
如果在上場比賽之前聽到這句話，一定會有更多的拚勁！
這些都屬於鼓勵別人「發揮全力」的英文句型。各位不一定要全部背起來，只要先把有興趣的句型加入會話練習就好。
「徹底調查」的英文
「針對這個問題，我們已經徹底調查過」
「為了查出真相，我們把所有的細節都徹底調查」。
這又是另一種用盡全力的表現方式。
想要表達「徹底調查」可以利用以下的慣用句。
・Leave no stone unturned.
（徹底調查）
它的字面意思是
「把全部的石頭都翻過一遍」。
也就是把所有的東西都好好查過一遍的意思。
只要把這個用法學起來，一定會讓周圍的人對你刮目相看！
請參考以下的例句用法。
・I left no stone unturned when doing the research for this final exam.
（我為了準備期末考，把全部的資料都看過一遍）
面對困難的考試或測驗，一定要確保自己的準備沒有任何遺漏。
日後如果遇到類似情況，請好好回想今天學過的這個慣用句。
雖然它的使用頻率不算非常高，不過有興趣的話也是可以記下來。
和「盡力」類似的用法
以下介紹兩個和盡力相關的單字。
分別是「奉獻」和「貢獻」的英文。
奉獻的英文用法
「我把時間都花在他身上」
「把人生都獻給工作」
從某個角度來看，奉獻就是一種「用盡一切」的概念。
「奉獻」的英文是
Dedicate
Dedicate當動詞用表示「奉獻」的意思。
當形容詞則解釋作
「專用的」
「盡心盡力的」
都帶有投注一切的概念。
請參考下面的例句用法。
・This song is dedicated to you.
（這首歌是獻給你的）
・I dedicate my life to work.
（我把一生奉獻給工作）
雖然從中文的「奉獻」看起來意思有點誇大，不過它在英文裡面其實應用層面很廣。
只要熟悉這個字的用法，就可以大幅增加你的英文表達能力，請務必學起來。
貢獻的英文用法
「貢獻」和「盡全力」、「奉獻」的概念很類似，都是以他方的利益為主要考量。
把這些用法學起來，就可以在造句的時候做出更多變化。
「貢獻」的英文表現單字是
・Contribute
（貢獻）
請參考以下例句。
・I would like to spend some time contributing to helping people.
（我想要花一些時間在幫助別人上面）
另外，Contribute也可以用於負面場景。
・Overeating contributed to the loss of important boxing titles.
（因為飲食過量，失去了重要的拳擊冠軍頭銜）
當Contribute用在負面情境，就不會翻成「貢獻」，而是
「造成」
的意思。
不管是正面還是負面用法都非常實用，請一起記下來。
這麼多不同場景的「用盡全力」，你都分清楚了嗎？
本文設定了各個生活面向的不同場景，介紹了和「盡力」相關的英文單字、片語、甚至是慣用句用法，各位都學起來了嗎？
最後，稍微做個重點整理。
・為人奉獻一切＝Devoted
・發揮全力＝ Do one’s best
・徹底調查＝Leave no stone unturned
請記得依照不同的使用背景，選擇最適合的用法。
如果想要增加練習的機會，不妨參考
NativeCamp英文學習網站
只要成為會員，就能夠選擇任意時間上網和外籍老師練習對話。
不只是沒有時間限制，也沒有堂數限制，絕對是你口語練習的好幫手！
為了讓你的英文能力得以「完全發揮」，別忘了快去報名喔！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
