話說上個月,我臨時起意想去泰國玩一趟,機票、飯店都訂好,才熊熊想起,!機場接送咧?這下可好,人生地不熟的,泰文我可是一句都不會講!總不能拖著行李箱在機場乾瞪眼?
於是,我開始上網瘋狂搜尋「飯店機場接送英文」,想說至少要學幾句,到時候才不會比手畫腳半天,結果雞同鴨講。

我發現一個關鍵字:「shuttle service」。原來,「shuttle」這個字,當動詞是「穿梭、往返」的意思,當名詞就是「擺渡車」。「shuttle service」就是「接送服務」!學起來學起來!
接著,我又找到一些實用的句子,像是:
- “Excuse me, are you Mr. / Ms. XXX from … ?” (不好意思,請問您是從…來的XXX先生/女士嗎?)
這句超重要!在機場人海茫茫中,要找到接機的人,總要先確認一下身份?不然跟錯人就糗大!
然後,我又學另一種說法:
- “Sorry to interrupt you, but aren’t you Mr. Wu from China?” (抱歉打擾一下,請問您是從中國來的吳先生嗎?)
這句也很實用,而且感覺比較有禮貌。學起來,肯定能給對方留下好印象!
當然,我也不能只會問,總要會聽?我也準備幾句,如果對方說的是英文,我可以這樣回應:
- “Yes, I am.” (是的,我是。)
- “Yes, that’s right.” (是的,沒錯。)
萬一,我是說萬一,對方認錯人,我也可以禮貌地說:
- “No, you got the wrong person.”(不,您認錯人。)
最後,我還學一句,可以主動告知對方,我是來接機的:
- “I need to pick up somebody at the airport.” (我要去機場接人。)
有這些句子,我心裡踏實多。雖然還沒到泰國,但感覺已經可以應付機場接送的場面!

到泰國那天,果然,飯店派來的司機舉著我的名字牌子。我立刻上前,用我剛學的英文說:”Excuse me, are you Mr. XXX from … ?” 哈哈,順利通關!
這次經驗讓我體會到,出國旅行,學幾句簡單的英文真的很重要。不用多,只要能應付基本的需求就夠。像這次的「飯店機場接送英文」,就讓我在泰國的旅程有個美好的開始!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂