誒,大家今天跟大家聊聊怎麼用英文去看醫生的事。這事兒,說來話長,得從我上禮拜的親身經歷說起。
上禮拜我不是一直覺得頭昏腦脹的嘛感覺像是感冒,但又不太確定。拖幾天,實在是不行,我就想著還是得去醫院看看。結果你知道嗎?這看個醫生,英文還真不是我平時學的那點皮毛能搞定的。

一開始,我想著“看醫生”嘛英文應該就是“see a doctor”。這也是網上隨便一搜就告訴我的。但我後來仔細一琢磨,發現事情沒那麼簡單。就拿這“see a doctor”和“visit a doctor”來說,意思還真有點不一樣。“see a doctor”更像是說我和醫生約個時間,見個面,聊聊病情,強調的是跟醫生的會面跟諮詢;而“visit a doctor”,更像是說我跑去診所或是醫院掛個號,做個檢查,開點藥啥的,側重的是這個去醫院看病的過程。根據不同的情況,你還得用不同的說法,這英文還真是有點門道。
然後我就開始翻各種資料,什麼“At the Doctor’s”、“How are you feeling today?”,還有“What’s your trouble?”、“How long have you had it?”。這些句子,我是一個一個地學,一個一個地練。還特地找幾個英文小影片,看看人家老外是怎麼跟醫生溝通的。別說,這招還真管用,我發現自己慢慢地能聽懂一些,也能試著說上幾句。
然後我就想著不能光自己學,還得找機會練練。我就在網上找個外教,跟他約個時間,模擬一下看醫生的場景。一開始還真是挺緊張的,說話都磕磕巴巴的。不過練幾次之後,我就感覺好多,至少能比較流利地表達自己的意思。
最後,經過這一系列的折騰,我總算是把看醫生這事兒給搞定。雖然過程有點曲折,但結果還是挺好的。這件事也讓我明白,學英文,還真不能只靠死記硬背,得多聽、多說、多練,還得結合實際場景去運用。這樣才能真正地把英文學用
今天我就想把我的這段經歷分享給大家,希望對你們有所幫助。學英文這條路還長著,咱們一起加油!
這次先說到這裡,下次再跟大家分享學英文的趣事。
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課+英文程度分析